Online woordenboeken

staying power

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
stay⇒ vi	(remain)	blijven onoverg. ww
	I'd like you to stay.
stay vi	(wait)	wachten onoverg.ww
		blijven onoverg. ww
	Stay here and don't move.
stay vi	(remain stopped)	stoppen onoverg.ww
		blijven onoverg. ww
	Instead of rolling into the water, the golf ball stayed on the grass.
stay vtr	(remain for) (niet weggaan)	blijven onoverg. ww
		doorbrengen overg. ww
	I asked her to stay the night.
stay n	(temporary residence)	verblijf nw het
	I loved my nine-month stay in Paris.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
stay n	(reprieve)	uitstel nw het
	He won a stay of execution.
stay n	(prop, brace)	steun, stut nw de
	The roof was held up with a couple of stays.
stay vi	(sojourn)	verblijven, logeren onoverg.ww
	We're going to stay at a hotel.
	We're staying with friends for the weekend.
stay vi	(endure) (niet veranderen)	houden onoverg. ww
		laten voortduren overg.ww
	I'm happy and I want to stay that way.
	Ik ben blij en dat wil ik zo houden.
stay, stay with vi	(keep up)	bijblijven onoverg.ww
		bijhouden overg.ww
	The driver stayed with the lead car.
stay⇒ vtr	(halt)	bedwingen, tegenhouden overg.ww
	(figuurlijk)	een halt toeroepen overg.ww
		onder controle brengen/houden overg. ww
	They managed to stay the disease with some rudimentary treatment.
stay vtr	(postpone)	uitstellen overg.ww
	The governor stayed the execution of the criminal.
stay vtr	(hold back)	stillen, onderdrukken overg.ww
	This bread will stay your hunger for a while.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
overnachting nw de	(het overnachten)	stay n
		night n
verblijf nw het	(het verblijven, oponthoud)	stay n
		stop n
		delay n
blijven onoverg. ww	(niet weggaan)	stay vi
		remain vi
wachten onoverg.ww	(ergens blijven)	wait vi
		stay vi
verblijven onoverg.ww	(doorbrengen, blijven)	stay vi
		live vi

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
achterblijven bij ww+vz	(minder snel vorderen dan)	stay behind vi + prep
		fall behind vi + prep
bezig blijven bw+ww	(actief blijven)	stay busy vi + adj
		stay active vi + adj
blijven bij ww+vz	(niet weggaan bij)	stay with, remain with vi + prep
blijven zitten ww+ww	(niet opstaan)	stay down vi + prep
contact houden nw+overg. ww	(in verbinding blijven)	keep in touch, stay in contact v expr
in de buurt blijven onoverg. uitdr.	(niet ver weg gaan)	stay close v expr
in leven blijven onoverg. uitdr.	(niet sterven)	stay alive v expr
in vorm blijven onoverg. uitdr.	figuurlijk (in goede conditie blijven)	stay in shape vi + adv
		stay fit vi + adj
in vorm blijven onoverg. uitdr.	letterlijk (niet vervormen)	stay in shape vi + adv
kalm blijven bn+ww	(zich niet opwinden)	stay calm vi + adj
	(informal)	keep cool vi + adj
	(informal)	stay cool vi + adj
op een afstand blijven onoverg. uitdr.	(niet dichterbijkomen)	keep a distance v expr
		stay away vi phrasal
overnachten onoverg.ww	(de nacht doorbrengen)	stay the night, spend the night v expr
		stay over vi phrasal
rustig blijven bn+onoverg. ww	(kalm blijven)	stay calm vi + adj
		remain calm vi + adj
samenblijven onoverg. ww	letterlijk (bij elkaar blijven)	stay together v + adv
samenblijven onoverg. ww	figuurlijk (huwelijk: niet scheiden)	stay together v + adv
trouw blijven aan bn + overg. ww	(niet verraden, niet afvallen)	remain faithful, stay faithful vi + adj
		stay loyal vi + adj
trouw blijven aan bn + overg. ww	(in relatie: niet vreemdgaan)	remain faithful, stay faithful vi + adj
uit de buurt blijven van onoverg. uitdr.	(ontwijken, vermijden)	stay away vi phrasal

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
Engels		Nederlands
stay on vi phrasal	(remain)	aanblijven, blijven onoverg.ww
	We know that your term is over but we are hoping you will stay on to serve another term.
	Maria hoped she could stay on after her visa expired.
stay over vi phrasal	(spend the night)	blijven slapen ww + ww
		logeren onoverg. ww
	Mum, can I stay over at Anne's house tonight?

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
have, have [sb] over, have [sb] to stay vtr	(invite, entertain)	op bezoek krijgen over. ww
	We're having his parents over for the holidays.
keep on the lookout, stay on the lookout adj	(keep watch)	op de uitkijk bw
	I'll keep on the lookout and let you know if I spot anything unusual.
stay in shape v expr	informal (keep fit)	fit blijven onoverg. uitdr.
		in vorm blijven onoverg. uitdr.
		in conditie blijven onoverg. uitdr.
	Exercising will help you stay in shape.
stay out of the way of [sb], stay out of [sb]'s way v expr	informal (avoid) (informeel)	uit de buurt blijven woordgr.
	You should stay out of the way of our boss today - he's in a bad mood.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "staying power" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'staying power'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch